Emphasize "Request Access" link

Make it clear to folks that they are encouraged to become members of this repo.