Geom_Graph needs additional doxygen comments filled in

Created by: aarograh

Looks like you got a lot of Doxygen added but some is still missing.

Originally posted by @HendersonSC in https://github.com/CASL/Futility/pull/302#discussion_r566437589