Update values.yaml

    # - name: CMIP5

    #   path: esg_dataroot

    #   location: /datacentre/archiveroots/archive/badc/cmip5/data

    # - name: "CMIP6Plus"

    #   path: "esg_cmip6"

    #   s3Location:

    #     host: hostname

    #     protocol: http or https

    #     port: port number

    #     bucket: bucket name

    #     dataPath: CMIP6Plus

    #     extraNginxConf (optional): a list of additional Nginx configurations

    #       - conf: proxy_set_header Host hostname;

    #       - conf: proxy_set_header X-Debug-Host hostname;

    #       - conf: proxy_set_header X-Forwarded-Host hostname;

  # The pod and container security contexts for data serving pods

  # In particular, these may be required if using hostPath volumes for data, depending

  # on the permissions of that data