The Invert option simply inverts which cells are kept in the output of
the vtkThreshold. In other words, if a cell would be included in the
filter output normally, it will not be included when the Invert option
is on, and vice versa. Also, updated the test to check that inversion
produces a reasonable result.