This is a fancy array that takes an array of offsets and converts it to
an array of the number of components for each packed entry.

This replaces the use of `ArrayHandleDecorator` in `CellSetExplicit`.
The two implementation should do the same thing, but the new
`ArrayHandleOffsetsToNumComponents` should be less complex for
compilers.