Disable widgets when autoreduction is in progress.
Fix a bug where the Experiment settings grid was not disabling its child widgets - they need to be disabled individually.

Re #23041