Without this patch, chart linting will fail: more than two
spaces are needed before a comment in the helm chart values.

This fixes it by adding one more space, and move the whole block
of comments for consistency.