Complete inference and model evaluation for XOR-MLP example

Add inference and model evaluation sections in the XOR-MLP example, following the Bayesian regression example in Pyro.