Describe Pyro tensor shapes in the addendum of XOR-MLP example

Remember to mention this relevant entry in the Pyro documentation and this Pyro issue.