Track and plot the loss curve and variational hyper-parameter traces

Follow the same structure as in the normal-normal and beta-bernoulli examples to generate visual summaries.